The AI Copilot Trap: Why Yathu Karunailingam Believes Most Product Teams Are Building the Wrong Thing